译文
一(yi)场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人(ren)朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上(shang)亲自下令允许我回家探亲。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你去的道路伸向云(yun)天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊(huai),环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
【内无应门,五尺之僮】
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(17)阿:边。
(42)喻:领悟,理解。