译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如(ru)昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月(yue),夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相(xiang)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
17.还(huán)
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
[20]异日:另外的。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。