译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空(kong)翱翔啊,看到人君道德闪耀(yao)出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑷客:诗客,诗人。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
18、重(chóng):再。
261.薄暮:傍晚。
207、紒(jì):通“髻”。
崇崇:高峻的样子。