译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧(you)愁就如这源源不(bu)断的江水。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象(xiang)无情;只觉得酒(jiu)筵上要笑笑不出声。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(92)差求四出——派人到处索取。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。