译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
粉刷(shua)(shua)墙壁作为一种手艺,是卑贱而(er)且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思(si)却很透彻。问他,他说姓(xing)王,承福(fu)是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当(dang)兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
12、张之:协助他。
15.厩:马厩。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑽加餐:多进饮食。
12.若:你,指巫阳。