译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一再解(jie)释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜(yan)状变化镜中来。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑤列籍:依次而坐。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。