译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
魂魄归来吧!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
快进入楚国郢都的修门。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
东:东方。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。