译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天余下的寒气还(huan)很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得(de)。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了(liao),而我的酒气却还未全消。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑵遥:远远地。知:知道。