译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南(nan)梅红柳绿江北却才回(hui)春。
什么时(shi)候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
金阙岩前双峰矗立入云端,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
莫学那自恃勇武游侠儿,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
假设:借备。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑴叶:一作“树”。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
150、姱(kuā)节:美好的节操。