译文
酿造清酒与甜酒,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使(shi)飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把(ba)弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
披,开、分散。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(2)谩:空。沽:买。