译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去(qu)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
我问江水:你还记得我李白吗?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
昔日石人何(he)在,空余荒草野径。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
[22]宗玄:作者的堂弟。
叹惋:感叹,惋惜。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
06、拜(Ba):扒。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
141.终然为害:指象一直想杀舜。