译文
万里外的(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
长夜里号角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽(li)车辆。
免得使我寸寸相思,都化成了烟(yan)灰。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
武帝已死,招魂也无济于(yu)事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。