译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章(zhang)服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争(zheng)比!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
直到家家户户都生活得富足,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑴约客:邀请客人来相会。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
睇:凝视。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。