译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无(wu)心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不得不与你辞(ci)别了,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
(50)湄:水边。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
罗襦:丝绸短袄。
⑩垂叶:低垂的树叶。