译文
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下(xia)菊花簪在头上。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
寒食节的夜晚,我(wo)没有家人伴在身边,怀念(nian)起亲人,热泪如金波一样流出来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双(shuang)扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这(zhe)时的你,在回廊里看着月亮,也应(ying)该暗暗思念我吧。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠(hui)甫说(shuo),前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
反,同”返“,返回。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。