译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地(di),我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛(fan)舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情(qing)趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身(shen)于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀(shu),今日得以回京。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
(二)
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
俄:一会儿
一时:同一时候。
落:此处应该读là。