译文
天的法式有(you)纵(zong)有横,阳气离散就会死亡。
乌云上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦(luan),明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
还有其他无数类似的伤心惨事,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今(jin)已成为废(fei)弃的奉诚园!
一行行的茝兰(lan)桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
使:派
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
流矢:飞来的箭。
极:穷尽,消失。
⑸争如:怎如、倒不如。