译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行(xing)。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
缅邈(miǎo):遥远
⑥细碎,琐碎的杂念
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。