译文
白露降(jiang)下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归(gui),音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
蜀:今四川省西部。
5.殷云:浓云。