译文
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没(mei)有觉察到。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
梧桐树矗立在庭前,也不甘(gan)就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
笑着和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
30.近:靠近。
12.斗:古代盛酒的器具。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
幽居:隐居
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。