译文
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化(hua)成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
谤:指责,公开的批评。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
习习:微风吹的样子
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(17)希:通“稀”。
274. 拥:持,掌握的意思。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。