译文
幽怨的琴声在(zai)长(chang)夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
④卷衣:侍寝的意思。
11.窥:注意,留心。