译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车(che)后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而(er)得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐(jian)深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾(wei)随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑵紞如:击鼓声。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。