译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来(lai),照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取(qu),就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映(ying)红。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
见:拜见、谒见。这里指召见。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(54)书:抄写。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。