译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜(ye)的露珠凝聚在草根上。
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎(lang)怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑶低徊:徘徊不前。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。