译文
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂啊不要去南方!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫(po))返(fan)回。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑹意气:豪情气概。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑵暮宿:傍晚投宿。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。