译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
使秦中百姓遭害惨重。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿(er)尽兴而归。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
如果皇恩浩荡允许回(hui)家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
何必考虑把尸体运回家乡。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
[17]琛(chēn):珍宝。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。