译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁(lu)山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人!
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
博取功名全靠着好箭法。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出(chu)将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示(shi)魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑤捕:捉。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
筑:修补。
[4]倚:倚靠
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。