译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
49、珰(dāng):耳坠。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑵走马:骑马。
⑺一任:听凭。