译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)(de)(de)侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能(neng)让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不(bu)离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
今晚(wan)是怎样的晚上啊河中漫游。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春天的景象还没装点到城郊,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
可人:合人意。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
适:正值,恰巧。