译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
家中几个小孩还在(zai)兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯(ken)睡眠。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试(shi)牛刀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。