译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世(shi)上功名?
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城(cheng)里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有(you)一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还(huan)约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购(gou)得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
30.莱(lái):草名,即藜。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
252. 乃:副词,帮助表判断。