译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
凄凄切切不再像刚才那种声音(yin);在座的人重听都掩面哭泣不停。
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑤霁:雨止天晴。
②平芜:指草木繁茂的原野。
9、称:称赞,赞不绝口
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。