译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
手拿宝剑,平定万里江山;
北方到达幽陵之域。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑸“虚作”句:指屈原。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
〔3〕小年:年少时。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑹楚江:即泗水。