译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂(za)花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒(huang)地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱(qian)四万购得(de),在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗(chuang)之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
11.鄙人:见识浅陋的人。