译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣(yi)。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
滃然:水势盛大的样子。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。