译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
飞腾的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂(mao)密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
趁现在年轻大有作为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山深林密充满险阻。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
止:停止,指船停了下来。
会当:终当,定要。