译文
在(zai)这(zhe)兵荒马乱的(de)时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海(hai)上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
它从万里之外的夫君处(chu)捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常(chang)怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
13.合:投契,融洽
4、辞:告别。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。