译文
囚徒整天关押在帅府里,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知(zhi)天地之(zhi)间还有秋霜
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情不会因此而油然而生呢?
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
菊花(hua)啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随(sui)着秋日时光的流逝而凋谢。少女(nv)的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。