译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶(jie)上发出声音,多少愁苦之人(ren)。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫(sao)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰(shi)自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗(ma)?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
俄:不久。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑧不须:不一定要。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。