译文
我很惭愧，当我年轻的(de)时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历，还能够实现吗?
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
人之(zhi)不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记(ji)在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
可怜庭院中的石榴树，
鸳鸯瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被(bei)里谁与君王同眠?
舍弃你安乐的住处，遇(yu)上凶险实在很糟。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行(xing)政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
崇尚效法前代的三王明君。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
其一
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑪兴洽：兴致和谐融洽。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
①雨霰（xiàn）：细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词：帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。
（11）指：同“旨”。迩（ěr耳）：近。“见”同“现”。
⑻香径：花间小路，或指落花满地的小径。
⑥天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑵河汾：指汾水流入黄河的一段。