译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大雁啊,潇湘下游(you),水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
志在高山 :心中想到高山。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。