译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
山中还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
11.或:有时。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。