译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄(huang) 蕊与白瓣),盛满了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
硕鼠:大老鼠。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。