译文
浏览你在荆山的大(da)作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一(yi)(yi)场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡(dan)。边(bian)塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进(jin)出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴(dai)黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带(dai),军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
回来吧,不能够耽搁得太久!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
枕头是龙宫的神石(shi),能分得秋波的颜色。
注释
(27)滑:紊乱。
(14)逃:逃跑。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”