译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面(mian)的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑(gu)且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒(shu)畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
81. 故:特意。
77. 乃:(仅仅)是。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
②洛城:洛阳
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。