译文
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚(hou)厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林(lin)外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武，效法汉将伐匈奴，没能(neng)够封山纪功狼居胥，却(que)要仓皇向南逃，时时回头向北顾。我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧事一幕幕：烽火连天鏖(áo)战苦，扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾？拓跋焘(tào)祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢？
寒冬腊月里，草根也发甜，
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
注释
既：已经
而见乎其文：表现在他们的文章中。
⑧割慈忍爱：指出卖儿女。还：交纳。租庸：唐时赋税制度有租、庸、调三种，租是交纳粮食，调是交纳绢绫麻，庸是服役。这里代指一切赋税。
36、但：只，仅仅。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
86.曼：连续不断。鹔鷞（sùshuānɡ肃双）：水鸟名，一种雁。
⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑶惨戚：悲哀也。