译文
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷(qiong)尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)(de)月亮一年年地总是相像。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花(hua)容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)(qi)十岁,古来也是很少的了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
赏:受赏。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷挼:揉搓。
⑨案:几案。
[48]峻隅:城上的角楼。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。