译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我平生素有(you)修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这(zhe)个小狂徒。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
造次:仓促,匆忙。
(24)损:减。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
12.若:你,指巫阳。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。