译文
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心(xin)的语言。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海(hai)寄托余生。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞(fei)高翔。
到处都可以听到你的歌唱,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
敏:灵敏,聪明。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑵形容:形体和容貌。
⑶明朝:明天。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。